Фотография

Северна Америка и Пеликанът (NGC 7000 / IC 5070)

NGC 7000 и IC 5070 образуват един от най-мащабните комплекси от емисионни мъглявини в съзвездието Лебед. Познати като мъглявините Северна Америка и Пеликан заради характерните си очертания, те се намират на около 2600 светлинни години от Земята и са част от една и съща огромна област на йонизиран газ и активно звездообразуване. Тъмните структури, които сякаш разделят двете мъглявини, не са празни пространства. Това са плътни облаци от междузвезден прах, разположени пред светещия газ и поглъщащи светлината зад себе си.

Отвъд кадъра

Цветовете в изображението не показват как този район би изглеждал с човешко око. Кадърът е изграден от теснолентови експозиции, които отделят светлината на йонизирания водород, кислород и сяра. Когато тези сигнали бъдат разпределени в различни цветови канали, иначе трудно различимите структури в облаците започват да се отделят една от друга. Така цветът се превръща не просто в естетически избор, а в начин да бъде показана физическата структура на областта — къде различните газове излъчват, къде прахът скрива светлината и къде излъчването на младите звезди оформя околното пространство.