Фотография
Галактиката „Черно око“ (M64)
Спирална галактика в съзвездието Косите на Вероника, разположена на около 17 милиона светлинни години от Земята. Отличава се с тъмна прахова ивица пред яркото си ядро, която ѝ е спечелила популярното име „Черно око“.
Отвъд кадъра
Тъмната ивица пред ядрото е само най-видимата следа от една необичайна история. Наблюденията показват, че газът във външните части на M64 се върти в обратна посока спрямо звездите и вътрешния диск на галактиката. Най-вероятното обяснение е, че в далечното минало тя е погълнала по-малка галактика. Там, където двата потока газ се срещат, възникват ударни вълни, които сгъстяват веществото и пораждат нови звезди. Така тази красива прахова ивица е свидетелство за древен галактичен сблъсък, чиито последици могат да се наблюдават и днес.